Elderwind - Fires

En 2022 la Sibérie est en feu. Une année de plus. En 2021, le groupe de black metal atmosphérique russe Elderwind a consacré un album complet aux incendies en Sibérie. C'était avant que la Russie ne déclenche la guerre en Ukraine.

Les murs gris des voiles de fumée
Nous laissent passer vers le foyer des flammes, mais hélas, c'est un adieu
Dans ces temps tristes, le diable tient son festin
Dans l'insouciance fatale des hommes.
La Sibérie brûle, l'Oural brûle,
Les forêts enflammées à travers les terres de la Volga,
Comme un bateau funéraire
Glissant de nos mains faibles
Les cendres s'éparpillent des yeux fanés
Les cris des corbeaux sont assourdissants
Le vent transperce l'âme
Avec la mort par le feu
Quand tout ce qui reste à l'intérieur
N'est plus que neige fondante, douleur et moisissure
Le temps des regrets humains
Et le chant traînant du vent.
Nous enterrons notre corps
Les flammes remplacent nos lieux de sépulture
L'âme s'est déjà transformée en cendres
Dans l'agonie et la colère
La Sibérie brûle, l'Oural brûle
Les forêts enflammées à travers les terres de la Volga
Tel un bateau funéraire
Me transporte vers mon dernier voyage.