Patti Smith - La Nuit Blanche - Eglise Saint Germain des Prés - Paris - 4 octobre 2008 - Compte-rendu de concert - Concert review

DANSER PIEDS NUS
Patti Smith en concert dans le cadre majestueux de l'église de Saint Germain des Prés à Paris.

Tout d'abord, permettez-moi quatre lignes d'introduction concernant le lieu. L'église de Saint Germain des Prés est un des plus anciens édifices religieux de Paris. Une basilique fût construite à l'origine à cet endroit au VIème siècle. Les bâtiments de cet époque ont disparu. L'église actuelle fût construite au XI et XIIème siècle.

C'est ce superbe lieu que Patti Smith a choisi pour venir réciter des textes de Saint François d'Assise du crépuscule jusqu'à l'aube. Cette récitation a lieu dans le cadre de la Nuit blanche, une manifestation artistique annuelle qui, comme son nom l'indique, se tient pendant toute une nuit.

En fait Patti Smith ne va pas réciter des textes de Saint François d'Assise. C'est une surprise et plutôt fort agréable. Elle va faire cinq concerts successifs en chantant ses propres chansons, 5 concerts de 40 à 50 minutes de 21h30 jusqu'à 4h30 du matin.
J'assiste au premier des cinq concerts. Patti Smith n'improvise aucun texte lors de ce premier concert. Ceux qui ont suivi des concerts plus tard dans la nuit l'entendront cependant improviser sur quelques chansons.
Patti Smith est accompagnée sur scène de ses deux enfants (Jesse et Jackson) et de Michael Pitt à la guitare.
La voix de Patti Smith s'élève dans l'église. Quelle voix. Quelle présence. Quelle musique. L'irruption de la musique rock en ce lieu est magique et convient très bien à l'artiste. Patti Smith a en effet souvent écrit des paroles religieuses dans ses chansons. D'ailleurs elle chante "Dancing Barefoot" ce soir, dont voici une traduction.

"Danser pieds nus

Elle est une bénédiction

Elle est accro à lui

Elle est la connexion originelle et

Elle est connectée à moi

Me voici et je ne sais pas pourquoi

Je tourne sans cesse

Se pourrait-il qu'il prenne le pouvoir sur moi

Je danse pieds nus

En tournoyant

Une musique étrange m'attire

ça m'attire comme de l'héroïne

Elle est une sublimation

Elle est ton essence

Elle se concentre sur

Lui... celui qu'elle a choisi

Elle est la recréation

Elle, intoxiquée par toi

Elle a la sensation

Qu'il lévite avec elle

Me voici et je ne sais pas pourquoi

Je tourne sans cesse

Jusqu'à ce que je perde mon sens de la gravité

Oh Dieu je te cherche (qui est répété plusieurs fois jusqu'à la fin de la chanson)"

Un moment tout simplement magique.

En sortant nous passons devant le réalisateur David Lynch qui assistait à ce premier concert de la Nuit blanche.

Setlist du premier concert :

1 - ?

2 - Wing

3 - Grateful

4 - Beneath the southern cross

5 - Ghost dance

6 - Dancing barefoot

7 - Helpless

8 - Because the night

9 - People have the power