Chubby Checker - Misirlou - Μισιρλού - مصر

Chubby Checker chante le titre Misirlou (« l'Égyptienne »). Ce morceau est arrivé aux Etats-Unis au début du vingtième siècle dans les bagages d'un immigré grec. Les origines de cette mélodie peuvent être plus anciennes mais la trace est perdue. Les versions de Misirlou sont nombreuses et traversent les continents. Celles de Chubby Checker est superbe. Figure de proue du twist, le chanteur noir américain sublime de sa voix d'or une version aux accents orientaux appuyés, avec un orchestre rock'n'roll, des arrangements de choeurs impeccables et un passage chanté en espagnol. Un superbe brassage d'influences. 

« Les ombres du désert se glissent sur le sable violet
Les autochtones s'agenouillent en prière près de leur caravane
Là, silhouette sous l'étoile orientale
Je vois ma fleur de Shalimar perdue depuis longtemps
Toi, Misirlou, tu es la lune et le soleil, si belle
Les vieilles cloches du temple appellent à travers le sable
Nous allons trouver notre destin, répondant au commandement de l'amour
Misirlou, tu es un rêve de joie dans la nuit
Dans une oasis parsemée d'étoiles,
Le ciel nous guidera, Allah bénira notre amour »