Judas Priest - Electric Eye

DE PASSAGE A LONDRES SOUS LES CAMERAS DE SURVEILLANCE

De passage à Londres, j'ai été stupéfait du nombre de caméras de surveillance. Dans les gares, dans le métro, dans les banques, dans les espaces publics, dans les magasins, dans les boutiques mais aussi dans TOUTES les rues et même dans les arrière-cours. Londres est bien la capitale mondiale de la CCTV (TéléVision en Circuit Fermé). Depuis une dizaine d’année, le réseau de caméras a explosé dans le pays. Plus de 4 millions de caméras de surveillance dans le Royaume-Uni. 500 000 caméras rien qu'à Londres. On les sent bien ces caméras. Elles ne vous quittent pas. Elles vous regardent à tout instant. Il ne reste que les chiottes pour y échapper. L'efficacité de l'affaire ? La police britannique indique que seulement 3% des crimes sont résolus grâce aux caméras de surveillance.

En 1982, le groupe britannique Judas Priest nous avait averti. Ce n'était pas que de la science-fiction. Ce n'était pas qu'un satellite espion issu du roman "1984" de George Orwell. Trente quatre ans plus tard on peut même parler de prescience, cette faculté de pouvoir lire dans l'avenir.

Allez, c'est parti, Judas Priest en chair, en son et en paroles, avec en illustration des caméras que j'ai photographiées à Londres.
Souriez ! Vous êtes filmés !



Ici dans l'espace
Je garde un oeil sur toi
Mes lasers tracent
Tout ce que tu fais

Tu penses avoir une vie privée
Ne pense rien de ce genre
Il n'y a pas d'échappatoire possible
Je surveille tout le temps

Je suis fait de métal
Mes circuits brillent
Je suis perpétuel
Je garde le pays propre

Je suis la caméra de surveillance élue (l'oeil électrique en traduction directe)
Je suis la caméra de surveillance protégée
Toujours focalisée
Tu ne peux pas sentir mon regard
Je zoome sur toi
Mais tu ne sais pas que je suis là
Je tire ma fierté d'examiner tous tes mouvements secrets
 
Caméra de surveillance, dans le ciel
Sens mon regard, toujours là
Il n'y a rien que tu puisses faire
Développer et exposer
Je me nourris de toutes tes pensées
Et ainsi mon pouvoir grandit

Je suis la caméra de surveillance élue
Je suis la caméra de surveillance protégée
Je suis l'espion électrique élu
Je suis l'élu protecteur, le détective, la caméra de surveillance.