Dans la prison - Kazuichi Hanawa - Editions Ego comme X

Le mangaka Kazuichi Hanawa débute sa carrière en 1971 avec des œuvres eroguro (mélange d'éléments érotiques, grotesques et macabres). Il dessine à partir de 1981 des contes et des légendes. En 1994, il est arrêté pour détention illégale d'armes à feu et est condamné à 3 ans de prison. A sa sortie de prison, il raconte sa période d'incarcération dans le manga "Dans la prison".
Les éditions Ego comme X ont publié le récit de Hanawa. "Dans la prison" est un compte-rendu de la vie quotidienne dans l'univers carcéral japonais. Ce qui frappe immédiatement c'est que Hanawa ne décrit pas les détenus, leur vie avant la prison, la raison de leur mise à l'écart du monde extérieur. Il ne fait qu'effleurer les liens avec les proches au dehors. Ce qu'il décrit c'est le déroulement de chaque journée, les règles à respecter. Les évènements marquants sont les repas, la toilette et le travail à l'atelier. Le repas est décrit comme un moment merveilleux, avec un luxe de détails sur la composition de chaque menu, jour après jour. La nourriture et la propreté (de soi et de la chambrée) deviennent des obsessions. L'angle de vue pris par Kazuichi Hanawa est passionnant. Le récit détaille avec une extrême précision tous les éléments de la vie du détenu (les outils de travail, la tenue vestimentaire, le roulement des titulaires de corvée de nettoyage, les lieux d'aisance). Hanawa décrit un univers à la fois rassurant (rien n'est imprévu) et oppressant (tout est codifié et imposé). Le trait de crayon est remarquable, méticuleux, le mangaka ne laissant libre cours à des formes grotesques qu'à quelques rares instants pour montrer la frustration intense qui dévore les âmes malgré le calme apparent.
Un témoignage exceptionnel. Un manga extraordinaire.

En 2002, le réalisateur Yoichi Sai a adapté le manga au cinéma sous son titre "Keimusho no naka" ("Doing Time" en anglais). Le film a remporté 5 prix. Voici la bande annonce :