Laibach - Smrt za Smrt

Laibach. Un morceau du début des années 80.
Je traduis comme je peux du slovène. 

 

Clouer des criminels vivants aux arbres
Les torturer terriblement, cruellement
Yeux écrasés, yeux arrachés, couper leurs oreilles, trancher leurs langues
Ecraser leurs membres, percer les muscles en haut des bras
Percer les biceps et enfoncer les mains liées à travers les plaies ouvertes
Des familles criminelles entières tuées
Des spécialistes exécutent les femmes coupables
Trancher les têtes, les couper avec des couteaux de poche
Mort pour mort
Mort pour mort
Mort pour mort