Angelic Upstarts - England

Le morceau "England" est issu du troisième album de Angelic Upstarts, "2,000,000 Voices", en 1981

"Le rouge du drapeau est le sang qui a été versé
Dans la façon narrée par vos ancêtres
Et jamais un pays n'a été aussi grand
Que les histoires racontées par Britannia (1)
Je ne veux plus vivre ma vie
Loin des rivages dorés
Il n'y a aucun pays dans le monde
Avec le parfum d'une rose anglaise
Angleterre, ô Angleterre, un pays si grand
Il n'y aura jamais de couleurs comme
le rouge, le blanc et le bleu
Chaque fois vous allez vers des rivages lointains
Vous emportez quelque chose avec vous
La fierté, la joie et l'amour que vous inspire
Votre mère de rouge, de blanc et de bleu
Vous n'auriez pas pu naître sous un drapeau pareil
A celui de l'Union Jack (2)
L'esprit de saint George n'est jamais mort (3)
Tout continue à revenir
Angleterre, ô Angleterre"

(1) Britannia est le nom latin de la Grande-Bretagne
(2) L'Union Jack est le drapeau qui réunit les drapeaux de l'Angleterre, de l'Ecosse et de l'Irlande

(3) Le drapeau de l'Angleterre est la croix de saint George (celui de l'Ecosse est la croix de saint André et celui de l'Irlande est la croix de saint Patrick)

Croix de saint George

 Croix de saint André

Croix de saint Patrick

Union Jack