Quilapayun - Te recuerdo Amanda - Victor Jara - Palau de la Música Catalana - Barcelona - 01/02/2011

‎Photographies, prises par Juan Miguel Morales López, du concert de Quilapayún au Palais de la Musique Catalane de Barcelone, le 1er février 2011.

La chanson est "Te recuerdo Amanda" (Víctor Jara). La traduction des paroles est ci-dessous.

Fotografías, tomadas por Juan Miguel Morales López, del concierto de Quilapayún en el Palau de la Música Catalana de Barcelona "A Víctor Jara" celebrado el 1 de febrero de 2011.

Se escucha la canción "Te recuerdo Amanda" (Víctor Jara).

Je me souviens de toi Amanda,
la rue mouillée,
et toi courant à la fabrique
où travaillait Manuel.
Ton large sourire,
la pluie dans tes cheveux,
rien ne comptait:
tu avais rendez-vous avec lui
avec lui, avec lui, avec lui, avec lui.
Cinq minutes,
la vie est éternelle
en cinq minutes.
Sonne la sirène,
du retour au travail,
et toi, en marchant,
tu l'illumines tout entier,
ces cinq minutes
te font fleurir.

Je me souviens de toi, Amanda,
la rue mouillée,
et toi courant à la fabrique
où travaillait Manuel.
Ton large sourire,
la pluie dans tes cheveux,
rien ne comptait:
tu avais rendez-vous avec lui,
avec lui, avec lui, avec lui, avec lui,
qui partit dans les montagnes,
qui jamais ne fit de mal,
qui partit dans les montagnes,
et en cinq minutes
fut mis en pièces.
Sonne la sirène
de retour au travail,
beaucoup ne sont pas revenus,
Manuel non plus.

Je me souviens de toi, Amanda,
la rue mouillée,
et toi courant à la fabrique
où travaillait Manuel.